The original PITA's verbal diarrhea

Tomorrow on Voyages, voyages : http://yoppappop.blogspot.fr #voyagesvoyages #voyage #barcelona #travel

Tomorrow on Voyages, voyages : http://yoppappop.blogspot.fr #voyagesvoyages #voyage #barcelona #travel

permalink

Tomorrow on Voyages, voyages : Bonus ! yoppappop.blogspot.fr #voyagesvoyages #voyage #travel #nyc #newyork #converse #imapain #macys #davidz

Tomorrow on Voyages, voyages : Bonus ! yoppappop.blogspot.fr #voyagesvoyages #voyage #travel #nyc #newyork #converse #imapain #macys #davidz

permalink

Tomorrow on Voyages, voyages : going back home 😞 #voyagesvoyages #voyage #nyc #newyork #home #cat #airfrance #a380

Tomorrow on Voyages, voyages : going back home 😞 #voyagesvoyages #voyage #nyc #newyork #home #cat #airfrance #a380

permalink

Tomorrow on Voyages, voyages : a fail, back to Times Square and a table with a view #teaser #voyagesvoyages #voyage #nyc #newyork #timessquare #theviewlounge #marriott #manhattanhenge

Tomorrow on Voyages, voyages : a fail, back to Times Square and a table with a view #teaser #voyagesvoyages #voyage #nyc #newyork #timessquare #theviewlounge #marriott #manhattanhenge

permalink

Cyclone & Russia on Voyages, voyages : yoppappop.blogspot.fr #voyagesvoyages #voyage #travel #coneyisland #nyc #newyork #brightonbeach #cyclone

Cyclone & Russia on Voyages, voyages : yoppappop.blogspot.fr #voyagesvoyages #voyage #travel #coneyisland #nyc #newyork #brightonbeach #cyclone

permalink

Next on Voyages, voyages : yoppappop.blogspot.fr #teaser #voyagesvoyages #voyage #travel  #coneyisland #newyork #nyc #cyclone

Next on Voyages, voyages : yoppappop.blogspot.fr #teaser #voyagesvoyages #voyage #travel #coneyisland #newyork #nyc #cyclone

permalink

Quand mon chat va au travail

quandmonchat:

image

flag When my cat goes to work

Or me…

permalink

American Museum of Natural History, Central Park, Top of the Rock - Voyages, voyages : yoppappop.blogspot.fr #voyagesvoyages #voyage #travel #centralpark #topoftherock #amnh #nyc

American Museum of Natural History, Central Park, Top of the Rock - Voyages, voyages : yoppappop.blogspot.fr #voyagesvoyages #voyage #travel #centralpark #topoftherock #amnh #nyc

permalink

Somewhere in France… #voyage #travel #sunset #france Voyages, voyages : yoppappop.blogspot.fr

Somewhere in France… #voyage #travel #sunset #france Voyages, voyages : yoppappop.blogspot.fr

permalink

Jour 6 (1/2) - New York City - Juillet 2014 // Day 6 (1/2) - New York City - July 2014 : Amercian Museum of Natural History, Central Park

J’y suis allée doucement sur ce lendemain de concert… Jour 6 !

*****

I slowed down for this after-show day… Day 6 !




1) American Museum of Natural History

Donc j’ai décidé de me cultiver un peu… Et aussi (surtout) de passer la journée dans la clim parce que franchement, je ne veux pas avoir l’air de me plaindre, mais sérieusement, chaleur de gue-din. Donc un musée ! J’avais eu un aperçu du MET et du Guggenheim la dernière fois que j’étais venue. Et il me restait encore à faire mon petit tour à Central Park ! Donc j’ai opté pour l’American Museum of Natural History, Upper West Side juste à côté de Central Park, donc. Je ne savais pas ce que j’allais y trouver, à part un peu de tout, mais surtout, je voulais essayer le truc de ne payer que ce qu’on veut sur les “prix suggérés” des musées nationaux de New York… Pour voir, quoi…

Me voici donc à l’AMNH, vers 12h ou 13h à faire la queue pour un billet… Je regarde bien les affiches de prix, et effectivement, à côté du prix pour l’entrée standard (collections permanentes), petit astérisque et tout en bas en tout petit : “les prix affichés sont des prix suggérés ; si toutefois vous voulez payer moins, vous pouvez” (en gros, hein)… Alors pour les expositions temporaires en revanche, petit détail : elles sont payantes, mais il faut rajouter le prix de leur entrée (fixe) au prix que vous souhaitez payer pour l’entrée classique ! Tout est écrit comme ça. Donc mon tour arrive, et avec une toute petite voix, presque honteuse (je veux dire, j’ai des problèmes de gestion, mais je suis quand même en voyage à New York, hein, faut pas pousser), je dis au monsieur que j’aimerais payer $1 pour le billet… Eh ben BANCO ! Il n’a pas tiqué, rien du tout, il a imprimé son truc et puis voilà ! Fière de moi que j’étais (pour rien du tout)… Donc j’ai pu entrer dans cet ENORME musée et commencer ma visite… Je vais vous faire court : j’ai bien aimé, je me suis amusée, il y a énormément de choses différentes : l’histoire de l’univers du Big Bang jusqu’à aujourd’hui, une partie cultures du monde avec des objets de toutes sortes, des vêtements, et des mannequins +/- réalistes ; je me suis évidemment précipitée vers la partie Amérique Centrale et Caraïbes mais ils n’avaient pas grand chose à dire sur nous… Plusieurs sections sur les animaux, qu’ils soient morts ou vivants : dinosaures, animaux des différents continents, des océans, etc. Evidemment, je n’ai pas tout fait, juste ce que je viens de vous énumérer. J’ai bien aimé la partie dinosaures, avec des squelettes gigantesques de trucs qui font peur, et les parties avec les animaux “empaillés” : honnêtement, je ne sais pas si ce sont de vrais ou pas… Mais certains avaient l’air plutôt artificiels… Enfin bref, j’ai bien aimé !!

Je suis contente d’avoir choisi ce musée… Comme je disais à ma cousine, qui m’avait dit que c’était le musée qu’elle avait le moins aimé et est-ce que j’allais faire le MoMa : je suis plus squelettes de dinosaures que oeuvres incompréhensibles d’artistes torturés… Evidemment, c’est très réducteur pour le MoMa et je suis loin de penser que ce n’est pas un musée intéressant, mais je suis une scientifique de base basique. J’aime les squelettes. Voilà, je l’ai dit. Je ferai le MoMa une autre fois (sachant que ce n’est pas un musée National, donc avant de payer l’entrée, j’aimerais être sûre de vouloir y aller). Mais j’irai ! Un jour… Pour voir.

Les photos sont prises avec l’iPhone, je n’ai pas sorti le gros arsenal sauf pour la baleine. Et évidemment, ce n’est qu’un échantillon de tout ce que j’ai pu m’amuser à photographier… J’ai reconstitué le Livre de la Jungle, pris tous les chats (gros ou petits, morts ou vivants) que j’ai croisés, fait des grimaces devant des statues bizarres…

*****

1) American Museum of Natural History

So i decided to do something cultural… And also (mainly) spend the day in the A/C because honestly, i don’t want to look like i’m complaining, but seriously, cray-cray hot in that city in the summer. So i went to a museum ! I had a look at the MET and the Guggenheim the last time i’d been there. And i still had to go to Central Park on this trip ! So i chose the American Museum of Natural History, Upper West Side, right next to Central Park. I didn’t know what i would find there, except a little bit of everything, but also, i wanted to try the “pay as you want” thing in the national museums of New York… Just to try it…

So here i am, at the AMNH, around noon or 1pm, in the line for a ticket. I look at the boards while waiting, and indeed, next to the standard entrance price (permanent collection), a little asterisk and down there in tiny font : “prices are suggested, if you would like to pay less, you can” (basically)… For the special exhibitions, though : you have to pay, but you can add the price (flat price) of the exhibition you want to see to the price you wish to pay for the standard entrance ! It’s all written like that. So it’s my turn, now, and with a tiny little voice, almost ashamed of myself (i mean, i have budget keeping issues, but i’m travelling to New York right now, so…), i tell the guy that i would like to pay $1 for standard entrance… Well BE IT ! He didn’t tick, nothing, he just printed his thing and that’s it ! I was proud of myself (for nothing)… Then i entered this huge museum and started my visit… I’ll be short : i liked it, i had fun, there are so many different things : the Big Bang story, a People of the Work part with items of every types, clothes, +/- realistic mannequins ; obviously i went straight to the Central America and Caribbean section, but they didn’t have much about us… Many sections about animals, dead or alive : dinosaures, animals from different continents, oceans, etc. Of course i didn’t do everything in there, just what i just told you about. I liked the dinosaures section, with gigantic skeletons of scary stuffs, and the “stuffed” animals sections : to be honest, i can’t tell you if these were real or not… But some of them looked pretty fake… Anyway, i liked it !

I’m happy i chose this museum… Like i told my cousin, who told me it’s the museum she liked the least and would i be going to the MoMa : i’m more of a dinosaures skeletons person than obscure art items from tortured minds of artists… Of course, i know the MoMa is not just that, and far from me the idea that it’s not interesting, but i’m a basic basic scientist. I like skeletons. there, i said it. I’ll go to the MoMa another time (knowing that it’s not a national museum, so i’d better want to go there if i pay full price for it). But i’ll go ! Some day… To check it out.

Photos taken with the iPhone, i didn’t get the big guns out except for the whale. And of course, it’s just a sample of everything i had my little bit of fun taking photos of… I reconstituted The Jungle Book, took photos of every cats (big or small, dead or alive) i came across, made silly faces in front of weird statues…

Dès l’entrée (magnifique bâtiment) on est bien accueilli
// Warm welcome from the entrance (beautiful building)
Eléphants d’Afrique // African elephants
Pas pu la frotter… // Couldn’t rub it…
Eléphants d’Asie et début du Livre de la Jungle // Asian elephants and The Jungle Book begins
Baloo
Shere Khan
Bagheera (déguisée // dressed up).
En fait, pour la culture, les panthères noires sont des léopards spéciaux, donc c’est vraiment Bagheera
// Actually, a bit of culture here, black panthers are special leopards, so it really is Bagheera
Gros dino // Big dino (diplodocus)
Grosse tête // Big head (tyranosaurus)
Truc bizarre // Weird stuff (Scutosaurus karpinskii)
Evidemment j’ai trouvé la section chats // Obviously i found the cat section 

Lynx
Baleine bleue // Blue whale


Après ça, je ne me souviens pas combien de temps je suis restée à l’AMNH, je suis allé manger à Shake Shack juste à côté (tourner à droite sur la 77e rue, à l’angle avec Colombus Avenue). Ce sont des burgers, j’en avais entendu parler, une sorte d’institution à New York. Mon burger était bon, c’est vrai. J’ai pris celui avec du bacon et des poivrons. Que j’ai enlevés…

*****

After that, i don’t remember how long i stayed in the AMNH, i went to Shake Shack right outside (turn right on 77th st, angle of Colombus Avenue). It’s a burger restaurant, i’d heard about it, sort of a must eat in New York. My burger was good, that’s true. I took the one with bacon and red pepper. That i removed…



2) Central Park

Repute (haha), je suis allé faire ma balade digestive à Central Park, en passant par le lac (The Lake), Sheep Meadow, et le bassin (The Pond). A ce point, mes nouvelles Converse que j’avais inaugurées me faisaient MAL. Ampoule de la taille de ma tête au niveau du petit orteil (j’ai vu ça en les enlevant le soir). Mais j’ai continué. Doucement. De toutes façons, j’allais au Top of the Rock après, pour voir la vue de nuit (vous vous souvenez ? ESB de jour et TOTR du nuit pour cette fois).

Ah Central Park… Pas grand chose de spécial à dire, puisque tout le monde connais ce parc, qu’on y soit déjà allé ou pas.  On a juste l’impression d’être ailleurs, on n’entend pratiquement pas les bruits de la ville en dehors des routes intérieures du parc. C’est beau, les gens sont heureux, etc. On ne PEUT PAS aller à New York sans faire un tour à Central Park. Et à moins que vous y passiez la journée, vous ne pourrez pas en faire le tour en une fois ! La dernière fois, j’avais vu Strawberry Fields, les statues dont Alice au Pays des Merveilles et le Réservoir. Et même si je suis passée pas loin de ces endroits (Strawberry Fields et les statues), j’ai vu des choses bien différentes cette fois ! Et la prochaine fois, ce sera pareil. Je n’ai encore jamais mis les pieds dans la partie au nord du Réservoir.

*****

2) Central Park

With a full tummy, i went for a digestive walk around Central Park, passing by the Lake, Sheep Meadows and the Pond. At that point, my new Converse i had baptized were HURTING. A blister the size of my head on the 5th toe (i saw that when i took them off in the evening). But i went on. Slowly. I was going to the Top of the Rock after, to see the view by night (remember ? ESB by day and TOTR by night this time). 

Ah Central Park… Nothing very specific to say, since everybody knows this park, whether they’ve been there or not. You just feel like you’re somewhere else, you can almost not hear the noises from the city, except on the inside roads of the park. It’s beautiful, people are happy, etc. You CAN NOT go to New York and not visit Central Park. And unless you spend the whole day there, you will not be able to do it all at once ! Last time i went there, i saw Strawberry Fields, the statues including Alice in Wonderland and the Reservoir. And even though i went by not far from those (Strawberry Fields and the statues), i saw very different things this time ! And next time will be the same. I haven’t stepped foot in the northern part of the park (north of the Reservoir) yet.


The Lake 
The Lake
The Lake
The Lake




Sheep Meadow
Sheep Meadow


The Pond
The Pond
The Pond
The Pond


Donc :

- American Museum of Natural History : j’ai aimé, c’était amusant et intéressant. Il y a de tout sur tout (animaux, fossiles, cultures du monde, univers et des choses que je n’ai pas vues). Prix d’entrée suggéré (et ça marche et personne ne vous regarde bizarrement).

- Central Park : A FAIRE absolument. Pas de discussion.


Restez en ligne pour Top of the Rock by night (et les belles photos) !!

*****

So :

- American Museum of Natural History : i liked it, it was fun and interesting. Everything about everything (animals, fossils, cultures of the world, universe and things i couldn’t see). Suggested entrance price (an it works and nobody will look at you the wrong way).

- Central Park : MUST DO absolutely. No debate.


Stay tuned for Top of the Rock by night (and the beautiful photos) !!

via Blogger http://ift.tt/1vPOFF1

permalink

Jour 5 - New York City - Juillet 2014 // Day 5 - New York City - July 2014 : Katy Perry Prismatic World Tour @ Madison Square Garden

Jour 5… Pas fait grand chose la journée…

*****

Day 5… didn’t do much during the day…






Mais dans la soirée, j’ai fait d’une pierre 2 coups ! Non seulement je suis allé voir le concert de Katy Perry, le Prismatic World Tour, actuellement en tournée aux Etats-Unis (allez la voir), mais en plus, c’était au Madison Square Garden ! Il faut savoir, j’aime cette fille. Ca remonte à loin. Et elle m’aime bien. Alors je fais des efforts : si elle fait un concert à New York ou à Londres, et que j’ai envie d’aller à New York ou à Londres, je cale ma visite avec son concert. C’est comme ça ; je n’y vais pas POUR la voir, mais je profite d’elle pour fixer mes dates, si elle y va… En même temps, New York, j’irais tous les jours, la dernière fois c’était en 2009 et depuis je n’arrêtais pas de dire “il faut que j’y retourne”… Sans jamais le faire parce que pas de sous ou pas le temps ou ni sous ni temps. Donc quand elle donne une date de concert dans cette salle mythique qu’est le Madison Square Garden, et que je peux y aller, disons que ça m’aide à fixer la date de mon éternel prochain voyage à New York ! C’est pratique. Elle m’aide en fait ;-)

Alors le Madison Square Garden… Ah la la. Rien que d’y être, c’était génial. Je vous avoue, une fois à l’intérieur, c’est comme n’importe où, mais je suis une fille de principe. C’est pas n’importe où, c’est le Madison Square Garden, dont j’entends (et tout le monde entend) parler depuis ma (sa) naissance, qui a une dimension mythique que “n’importe où” n’a pas. Donc j’étais contente d’y être.

Et le concert. Cette fille est douée. C’est une “entertainer”. Je suis évidemment complètement partiale, je ne vais donc pas vous en faire des caisses. Je peux vous raconter en revanche que John Legend était là avec sa femme Chrissy Teigen, à quelques mètres voire centimètres de moi… Et c’était marrant. Et même qu’elle m’est rentrée dedans sans s’excuser… Et John Legend… Probablement que c’était Chrissy Teigen qui voulait venir au concert puisqu’elle avait passé une partie de la journée avec Johnny Wujek (cf Instagram), styliste de Katy. Eh bien John Legend s’est bien amusé aussi ! Eh oui, le grand John Legend a apprécié la bizarrerie et les couleurs de Katy Perry. Il souriait pendant le concert, il était content d’être là. Ce qui est bien avec Katy, et avec ce Prismatic World Tour, c’est qu’il y en a pour tous les goûts, ou presque. Tout le monde va y trouver son compte, et en même temps, ça reste 100% Katy Perry ; elle est douée je vous dis. Autre fait marrant, avant d’aller au concert, j’avais discuté avec mon “colocataire d’une semaine”, qui fait de la musique, et notre discussion était allée vers John Legend (et d’autres). Donc quand je l’ai vu le lendemain, je lui ai dit “Tu sais pas qui était avec moi, dans la fosse, pour voir Katy Perry ?!”. Il n’aimait pas trop Katy Perry, mon colocataire… Il était plus dans le R&B et compagnie.

Il y avait 2 premières parties pour le concert : Ferras, un ami de Katy et le 1er artiste qu’elle a signé sur son label (Metamorphosis Music, je vous dit qu’elle est bien cette fille). Surveillez-le, gros potentiel. Et la 2e première partie c’était Capital Cities.

Ah oui, il y avait Heidi Klum aussi… Heidi Klum et sa couche épaisse de fond de teint…

Enfin bref, c’était une soirée sympa, et une journée de pause touristique… Je n’étais qu’à la moitié de ma semaine, je n’allais pas non plus m’épuiser avant la fin ! Je vous mets quelques photos du concert quand même…

*****

But in the evening, i hit 2 birds with one stone ! Not only did i go to see Katy Perry’s show, the Prismatic World Tour, currently on tour in the US (go see her), but it was in Madison Square Garden ! You have to know, i love this girl.We go way back. And she loves me. So i make efforts : if she has a show in New York or London, and i plan to go to New York or London, i set up my visit so it matches her show. That’s how it is : i don’t go TO see her, but i take advantage of her dates, if she’s going there… Cause New York, i’d go everyday, last time was in 2009 and i haven’t stopped saying “I have to go back” since then… Without ever actually going, because no money or no time or no money nor time. So when she sets a date for a show in the oh so mythic Madison Square Garden, and i can go, it helps me set the date for my never happening next trip to New York ! It’s only practical. She actually helps me ;-)

So, Madison Square Garden… Ah la la. Just to be there was awesome. I’ll admit, once you’re inside, it’s pretty much like anywhere else, but i’m someone with principles. It’s not anywhere, it’s Madison Square Garden, i’ve (and everyone has) heard of it my (their) whole life, that has a mythical dimension that “anywhere” doesn’t. So i was happy to be there.

And the show. Girl is good. She’s an entertainer. I’m obviously far from neutral, so i won’t give you tons about her. I can tell you, though, that John Legend was there with his wife Chrissy Teigen, a few meters, even centimeters away from me… And it was funny. And she even pushed me and didn’t apologized… And John Legend… t was probably Chrissy’s Teigne idea to go to the show, since she’d spent the day with Johnny Wujek (cf Instagram), Katy’s stylist. Well John Legend had fun too ! Yes, big John Legend appreciated Katy Perry’s weirdness and colors. He was smiling through the whole show, he was happy to be there. What’s good with Katy, and this Prismatic World Tour, is that there is something to everyone’s tastes out there, or almost. Everyone is going to have something that suits them, but in the same time, it’s 100% Katy Perry ; she’s good i’m telling you. Another fun fact : before i went to the show, i had a chat with my “1-week-roommate”, who’s into music, and we talked about John Legend (and others). So when i saw him the day after, i told him “Do you know who was in the pit, with me, at the Katy Perry show ?!”. He didn’t like Katy Perry that much, my roommate… He’s more into R&B and co.

There were 2 support acts for the show : Ferras, a friend of Katy’s and the 1st artist she signed on her label (Metamorphosis Music, i’m telling you this girl is the deal). Watch out world, big potential there. Second support was Capital Cities.

Oh yeah, Heidi Klum was there too… Heidi Klum and her thick layer of foundation…

Anyway, it was a nice evening, and a break for touristy stuffs… I was only half-way through my week in New York, i wasn’t going to pass out before the end ! I’ll put some photos of the show…











Donc en fait ceci est un arbre à chat géant avec des gens déguisés en chats dessus… //
Yeah, so that’s a giant cat tree and people dressed as cats on it…

Katy Perry & Ferras (look him up, he’s gonna be big)
Katy Perry & Ferras
Katy Perry & Ferras
She’s walking on air…


Chrissy Teigen & friends…
Avec la chemise à carreaux rouges à gauche, c’est John Legend… // The red checked shirt on the left is John Legend…






via Blogger http://ift.tt/VexRXF

permalink

Page Facebook // Facebook Page





Bon… J’ai cédé à la pression (que je me suis mise toute seule)… J’ai créé une page Facebook pour le blog ! Voilà l’adresse : http://ift.tt/1ozlPnz

"Likez", partagez…

*****

So… I caved in with the pressure (i myself put myself under)… I created a Facebook page for the blog ! Here is the address : http://ift.tt/1ozlPnz

Like, share…

via Blogger http://ift.tt/1ozlPnC

permalink

gardesetastreintes:

Quand les familles appellent toutes les 15 minutes pour avoir des nouvelles

gardesetastreintes:

Quand les familles appellent toutes les 15 minutes pour avoir des nouvelles

permalink

Jour 4 (2/2) - New York City - Juillet 2014 // Day 4 (2/2) - New York City : Grand Central Terminal, Roosevelt Island


Suite du jour 4 !

*****

Day 4 continues !


1) Grand Central Terminal

Après la (petite) déception de la New York Public Library et de sa Rose Main Reading Room fermée, j’ai continué vers l’est sur la 42e rue vers Grand Central Terminal. Un autre bâtiment assez connu de New York, apparemment très filmé (films, séries, …). Personnellement, je n’avais jamais percuté, mais il y a quelques jours, j’ai effectivement vu un épisode des Experts Manhattan en partie filmé à Grand Central… Comme quoi. Enorme gare ferroviaire qui brasse le traffic du nord de l’état de New York et du Connecticut (Metro-North Railroad). C’est énorme. Ca fait 44 quais pour 67 voies (c’est la gare la plus grande du monde, tout simplement).

Elle est également connue pour son Hall Principal, avec son horloge à 4 faces et une peinture astronomique (au sens propre) : des constellations bien connues sont représentées sur le plafond, de façon plus ou moins exacte… Loin de moi l’idée de vous faire un cours dessus, il y a Wikipedia pour ça. C’est un beau bâtiment, avec plein de restaurants et même un Apple Store très design, sans murs… Les articles sont sur des tables à un endroit du Hall, en haut d’escaliers, comme ça… Bien attachés, hein, mais sans véritable magasin autour. C’est marrant. Il y a aussi un célèbre restaurant de fruits de mer, The Oyster Bar, pas testé cette fois-ci, une autre fois peut-être !

*****

1) Grand Central Terminal

After the (little) disappointment that were the New York Public Library and the closed Rose Main Reading Room, i went on east on 42nd st to Grand Central Terminal. Another well known building of New York, apparently filmed a lot (movies, series, …). Honestly, it never actually hit me, but a couple of days ago, i actually saw an episode of C.S.I. Manhattan that took place in Grand Central, some part of it at least… It’s a huge train station with traffic from upstate New York and Connecticut (Metro-North Railroad). It’s huge. It’s 44 platforms serving 67 tracks (simply the largest such facility in the world).

It’s also famous for its Main Concourse, with its 4-faced clock and its astronomical (literally) painted ceiling : well known constellations are represented, in a more or less accurate version… But i’m not gonna give you a class about it, Wikipedia does the job quite well. It’s a beautiful building with a lot of restaurants and even a very original Apple Store, wall-less… Items are displayed on tables at one end of the Main Concourse, up some stairs, just like that… Obvioulsy wired, but without a real store around. It’s funny. There’s also a famous sea food restaurant, The Oyster Bar, didn’t try this time, maybe next time !


Grand Central Terminal
Grand Central Terminal : Hall Principal // Main Concourse
Grand Central Terminal : Hall Principal // Main Concourse (panorama)


2) Téléphérique de Roosevelt Island

Ensuite, j’ai continué ma route vers l’est. Sur la 3e avenue, j’ai pris le bus (101, 102 ou 103) vers le nord, pour aller prendre le téléphérique de Roosevelt Island. Je ne connaissais pas, j’avais appris son existence quelques jours avant de partir sur un blog (désolée, vraiment, je ne me souviens plus duquel), et j’ai voulu tester. La station de téléphérique se trouve sur la 2nde avenue entre la 59e et la 60e rue. Alors je vous préviens : c’est haut, et ça bouge… La vue est jolie sur la partie est de Manhattan, on longe le Queensboro Bridge pour aller sur Roosevelt Island quelques centaines de mètres plus loin… Sur Roosevelt Island, rien à faire… Ce n’est pas une attraction, à la base, c’est un moyen de transport, pour les gens qui habitent sur l’île. La MTA MetroCard est valable pour le téléphérique. J’ai pris le métro pour revenir sur la “terre ferme”, pour 2 raisons : j’ai pas été très rassurée par le téléphérique (je n’aime pas la montagne…), et j’avais mal aux pieds, je voulais rentrer plus vite et le métro me déposait devant Macy’s soit à 10 minutes de chez moi…

*****

2) Roosevelt Island Tramway

Then i went on east. On 3rd ave, i took the bus (101, 102 or 103) north to the Roosevelt Island tramway. I didn’t know about it before i read a blog (sorry, really, i don’t remember which one) and i wanted to try. The tramway station is on 2nd ave between 59th and 60th st. Warning : it’s high, and it swings… It’s a pretty view on east Manhattan, it goes alongside the Queensboro Bridge to Roosevelt Island a few hundreds meters further… On Roosevelt Island, not much to do… It’s not an attraction, it really is transportation, for people living on the island. MTA MetroCard can be used for the tramway. I took the subway back to the “land”, for 2 reasons : i wasn’t very comfortable on the tramway (i don’t like going to the mountain…), and my feet hurt, i wanted to go home fast and the subway was going to Macy’s, meaning 10 minutes away from home walking…

Roosevelt Island depuis le téléphérique // from the tramway
Queensboro Bridge à côté du téléphérique // alongside the tramway
Queensboro Bridge


3) The Olive Garden Times Square

Avant de rentrer, il fallait manger… Macy’s (arrêt du métro depuis Roosevelt Island) n’est pas loin de Times Square, j’avais des choses à aller acheter au M&M’s World (encore), je suis donc retournée à Times Square. J’ai mangé au restaurant qui est en plein centre de Times Square, The Olive Garden, j’avais très faim, je ne m’attendais pas à grand chose vu l’endroit… Et en fait c’était bon ! J’ai pris des pâtes (c’est un restaurant “italien”), des ravioles aux cèpes pour être précise. Le serveur était également très gentil, m’appelant “sweetheart” à tout va, même s’il était à mon avis quelques années plus jeune que moi (merci ma peau noire qui me fait paraître 5 ans plus jeune, ça peut servir)… Enfin bref. Vous pouvez y aller, si vous avez faim et que vous êtes à Times Square, ce n’est pas un attrape-couillons (c’est une chaîne). Et c’est pas trop cher, je pense que ça m’a coûté environ $30 (soit 22€) pour plat + boisson à volonté + pourboire.

*****

3) The Olive Garden Times Square

Before going home, i needed food… Macy’s (subway stop from roosevelt Island) is not too far from Times Square, i had things to buy at M&M’s World (again), so i went back to Times Square. I ate in the restaurant that is right in the middle of Times Square, The Olive Garden, i was super hungry, i wasn’t expecting much given the location… And it was good actually ! I had pastas (it’s an “italian” restaurant”), cep ravioli to be precise. The waiter was also very nice, calling me “sweetheart” all around, even though i’m pretty sure he was a few years younger than me (thank you my black skin making me look 5 years younger, can be useful)… Anyway. You can go there, if you’re hungry and you’re in Times Square, it’s not a trap (it’s a brand). And it’s not very expansive, i think i had for $30 (22€) for main course + bottomless drink + tip.

Times Square
Times Square
Times Square
Ravioles aux cèpes // Cep ravioli


Au total :

- Grand Central Terminal : à voir au moins une fois, c’est quand même beau
- Téléphérique de Roosevelt Island : si vous avez le mal de mer et/ou le vertige, à éviter (surtout au niveau des poteaux le long du trajet)

*****

All in all :

- Grand Central Terminal : to do, at least once, it’s beautiful
- Roosevelt Island tramway : if you’re seasick and/or afraid of height, you don’t want to do it (especially on the poles along the way)


via Blogger http://ift.tt/1voxWIJ

permalink

Jour 4 (1/2) - New York City - Juillet 2014 // Day 4 (1/2) - New York City : Shopping, Empire State Building, New York Library



Jour 4 !

Des choses déjà faites et des choses nouvelles pour cette journée…

*****

Day 4 !

Known things and new things for this day…

1) Shopping

J’ai commencé par un peu de shopping à Macy’s. Vous vous souvenez, je n’avais pas pris de Converse personnalisées parce que finalement, rien de me plaisait vraiment, ou en tous cas, pas assez pour payer le prix fort. J’ai donc trouvé des Converses classiques à Macy’s : une paire basse bleue, et une paire haute noire (je ne suis pas capable de faire des choix, c’est comme ça). Mais ce n’était pas la couleur que je voulais vraiment pour la paire haute, j’avais repéré un beige qui me plaisait bien, mais ils ne l’avaient pas à Macy’s. Comme je n’allais pas faire tout New York à la recherche des Converse beiges, je me suis arrêtée à la paire haute noire. Chaque paire a coûté $47, soit 35€… Classe, non ? Mais ensuite, c’est là que ça se complique… Je suis passée devant un autre magasin plus loin, David Z, et je me suis dit “ah ben tiens, ils ont des Converse aussi ! Allons voir…” et c’était une mauvaise idée… Parce que forcément, ils avaient la couleur que je voulais en modèle haut… Je vous raconterai une anecdote sympa plus tard sur cette course aux Converse. Donc bon, en gros, ben j’ai acheté la 3e paire… Un peu plus chère qu’à Macy’s, $53 soit 39,50€… La vendeuse de Macy’s était super sympa, elle s’appelle Cheryl H. et travaille en fait pour Finish Line (rayon chaussures de sport). Vraiment géniale, vous verrez dans l’anecdote plus tard (oh la la le suspens est insoutenable).

Un peu plus loin sur la 34e rue vers l’est, un magasin Levi’s… Pourquoi pas ? Eh bien j’ai bien fait d’y entrer !! Premièrement parce que j’ai pu essayer pour la première fois la collection Curve ID de la marque (oui, je sais, un peu en retard…), et deuxièmement parce des jeans à $23,40, on n’en voit pas tous les jours !! Oui, mesdames et messieurs, $23,40 !! -70% sur les jeans Curve ID, dans le magasin Levi’s, donc pas des jeans Live’s ou autre, hein, de vrais Levi’s… Ca donne envie d’essayer, non ? Ben banco, 2 jeans achetés, et qui me vont bien !

Bon, ce n’était vraiment pas ce que j’étais partie faire, j’avais un programme… Et je me retrouvais déjà avec 3 paires de chaussures et 2 jeans dans mon sac à dos… Un peu lourd pour la journée, mais que voulez-vous… Il faut être courageux dans la vie.

*****

1) Shopping :

I started the day with a bit of shopping in Macy’s. Remember, i didn’t take custom Converse shoes because in the end, i didn’t like anything, or at least, not enough to pay the big bucks. So i found classic Converse shoes in Macy’s : low ones in blue, and high ones in black (i’m deeply unable to make decisions, that’s it). But it wasn’t the color i really wanted for the high pair, i’d seen a beige that i really liked, but they didn’t have it in Macy’s. Since i wasn’t going to look all around New York for the beige Converse, i settled for the black high pair. Each pair was $47 (35€)… Nice, right ? But that’s where it gets complicated… I walked by another store a bit further, David Z, and thought “hey, they also do Converse ! Let’s have a look…” and it was a bad idea… Because obviously, they had the color i wanted in high… I’ll tell you a story later about this Converse hunt. So well, i bought a 3rd pair… A bit more expansive than in Macy’s, $53 (39,50€)… The saleswoman at Macy’s was super great, her name is Cheryl H. and she works for Finish Line (sport shoes department). Really great, you’ll see why in the story later (oh my God this suspens is killing me).

A bit further on 34th st, east, a Levi’s store… Why not ? Well was I inspired to get in !! First of all cause i could try on for the 1st time the Curve ID collection (yeah, i know, a bit behind…), and second of all, cause you don’t see $23,40 jeans everyday !! Yes ladies and gentlemen, $23,40 !! 70% off on Curve ID jeans, in the Levi’s store, so no Live’s jeans or others, real Levi’s… Worth a try, isn’t it ? Done, i bought 2 jeans, and they suit me well !

It was really not what i was out for, i had a plan for the day… And there i was, 3 pairs of shoes and 2 jeans in my backpack… A bit heavy for a day out, but what do you want… Gotta be brave in this life.


2) Observatoire de l’Empire State Building

Donc un peu plus loin encore sur la 34e rue : le majestueux, le magnifique Empire State Building, et son observatoire du 86e étage. La dernière fois que j’étais à New York, j’avais fait l’Empire State Building (ESB) de nuit et Top of the Rock de jour. Cette fois, j’ai fait l’inverse ! C’est malin, hein ? Je sais. Alors les photos, un peu ratées… Parce qu’il faisait tellement beau, et il était tellement le plein milieu de la journée (le temps de dépenser des sous) que la luminosité était bien affreuse pour les photos (ou alors je suis une quiche, mais honnêtement, il était 12h30). Donc un petit voile blanc sur les photos de la vue direction sud. Vers le nord et l’est, un peu mieux quand même. La vue de l’ESB est à mon humble avis moins “New York” que la vue du Top of the Rock ; je m’explique : premièrement, ben vous ne voyez pas l’ESB, un des emblèmes de New York, c’est évident, vous êtes dedans… On me suit ? Et deuxièmement, étant situé plus au sud que le Top of the Rock, la vue de Central Park (autre emblème de New York) est partielle… Eh ouais, pauvre ESB, il a pas grand chose pour lui… donc si vous ne choisissez qu’un observatoire, à mon avis (qui vaut ce qu’il vaut), Top of the Rock est mieux, de jour comme de nuit. L’ESB a quand même une meilleure vue de la Statue de la Liberté au sud, puisqu’il en est plus proche, mais elle est petite, alors on ne la voit pas non plus super bien.

Il n’y avait vraiment pas beaucoup d’attente pour monter à l’observatoire. Pratiquement pas d’attente pour prendre le billet, la file avançait vite, passage par la sécurité (style aéroport) rapide, etc. Pour l’ascenseur, très rapide. Par contre, une fois en haut, on peut rester aussi longtemps qu’on veut… Et donc la vue peut être obstruée par des gens qui croient qu’ils ont acheté la vue… Mais globalement, pas beaucoup de monde (en tous cas ce jour-là, puisqu’apparemment, des fois, la queue fait le tour du pâté de maison…).

*****

2) Empire State Building Observatory Deck

So again a bit further on 34th st : the majestic, the beautiful Empire State Building, and its observatory deck on 86th floor. Last time i was in New York, i did the Empire State Building (ESB) by night and Top of the Rock by day. This time, i did the other way around ! Smart, uh ? I know. So about the photos, a bit of a fail… Because it was so sunny, and it was so in the middle of the day (the time for me to spend a bit of money), that the light was terrible for photos (or i’m an idiot, but honestly, it was 12:30pm). So a little white veil on the south view photos. North and east views a bit better. The view from the ESB is, in my humble opinion, less “New York” than the view from the Top of the Rock ; let me elaborate : first, well you don’t see the ESB, one of the emblematic buildings of New York, obviously, you’re in it… Still with me ? And then, being located at the south of the Top of the Rock building, the view of Central Park (another symbol of New York) is partial… Yeah, poor ESB, doesn’t have so much for itself… so if you only choose one of the observatory decks, in my opinion (worth what it’s worth), Top of the rock is better, day or night. The ESB still have a better view of the Statue of Liberty, south, since it’s closer, but it is small, so you don’t see it that well either…

There was really not so much wait to go up to the observatory deck. Almost no wait for the tickets, the line was moving fast, quick go through the security (airport style), etc. For the elevator, it was fast too. But once you’re up there, you can stay as long as you want… So the view might be blocked by people who think they bought the view… But all in all, not so many people (well, at least that day, cause apparently, sometimes the line goes outside around the block…).

Empire State Building, 34th st
Empire State Building : vue sud // south view

Empire State Building : vue nord // north view (Central Park) 
Empire State Building : vue nord-est // north-east view (Chrysler Building)
Empire State building : c’est haut // so high
Empire State Building : Flatiron building qui ressemble à une miniature // Flatiron building looking like a miniature


3) New York Public Library

Après l’ESB, j’ai remonté la 5e avenue (c’est là que j’ai trouvé le magasin David Z pour les Converse) vers la 40e rue pour visiter la New York Public Library, juste à côté de Bryant Park (situé lui sur la 6e avenue). J’ai été un peu déçue car elle était en travaux, donc je n’ai pas pu voir la superbe salle de lecture principale, the Rose Main Reading Room. Elle est fermée depuis mai pour 6 mois a priori… C’est un magnifique bâtiment ancien, beau à l’extérieur comme à l’intérieur. Mais c’est quand même une bibliothèque, donc si vous visitez, n’oubliez pas qu’il y a des gens qui viennent là pour travailler… Silence et discrétion de rigueur.

*****

3) New York Public Library


After the ESB, i walked north on 5th ave (where i found the David Z store with the converse) to 40th st to visit the New York Public Library, right next to Bryant Park (it being on the 6th ave). I was a bit disappointed cause there was some refurbishment work going on inside, so i couldn’t see the beautiful main reading room, the rose Main Reading Room. It’s closed for 6 months, starting in May, apparently… It’s a beautiful old building, outside and inside. But it’s still a library, so if you visit it, don’t forget people are actually studying there… Silence and discretion are not optional.


Rose Main Reading Room (photo by Todd Eberle)


Au total :

- les soldes à New York c’est génial
- la vue de l’Empire State Building est belle, mais celle du Top of the Rock est meilleure si vous ne devez en faire qu’une
- la Rose Main Readin Room de la New York Public Library est fermée pour 6 mois depuis Mai 2014… Et c’est dommage.

A suivre…

*****


All in all :

- sales in New York are awesome
- the view from the Empire State Building is nice, but the view from the Top of the rock is better if you only do one of them
- the Rose Main Reading Room in the New York Public Library is closed for 6 months, starting May 2014… And it sucks.

To be continued…

via Blogger http://ift.tt/1upnRHl

permalink